Rilevamento automatico della lingua

Consentio rileva automaticamente la lingua dell'utente e mostra il banner nella lingua corrispondente. Il rilevamento segue quest'ordine:

1. Attributo lang sull'elemento <html>
2. Header Accept-Language del browser
3. Lingua predefinita impostata nella dashboard

Lingue supportate

Consentio supporta oltre 30 lingue, tra cui:

Impostazione della lingua predefinita

Imposta la lingua predefinita per i casi in cui il rilevamento automatico non è possibile:

1. Vai alla dashboard del tuo sito
2. Apri Impostazioni → Lingue
3. Seleziona la lingua predefinita dal menu a tendina
4. Salva le modifiche

Forzare una lingua specifica

Se vuoi mostrare sempre il banner in una lingua specifica, imposta l'attributo lang sull'elemento <html>:

<!DOCTYPE html>
<html lang="cs">
<head>
  <!-- Consentio userà automaticamente il ceco -->
  <script src="https://consentio.cz/widget/YOUR_SCRIPT_KEY/consentio.min.js" async></script>
</head>
...

Sito multilingua

Per i siti con più versioni linguistiche, consigliamo:

Opzione 1: rilevamento automatico dall'HTML

Imposta l'attributo lang corretto su ogni versione linguistica:

<!-- Versione ceca -->
<html lang="cs">

<!-- Versione inglese -->
<html lang="en">

<!-- Versione tedesca -->
<html lang="de">

Opzione 2: impostazione dinamica

Per SPA o siti dinamici, aggiorna l'attributo lang sull'elemento <html>:

// Ottieni la lingua corrente dalla tua applicazione
const currentLang = getCurrentLanguage() // es. 'en'

// Imposta la lingua sull'elemento HTML
document.documentElement.lang = currentLang

// Consentio userà automaticamente la lingua dall'attributo html[lang]

Traduzioni personalizzate

Nel piano Pro puoi modificare il testo per le singole lingue:

1. Nella dashboard, vai su Designer → Testo
2. Seleziona una lingua dal menu a tendina
3. Modifica le singole stringhe di testo
4. Salva le modifiche

Testi disponibili per la modifica

Aggiungere una nuova lingua

Se hai bisogno di una lingua che non è nell'elenco supportato:

1. Contatta il nostro supporto all'indirizzo [email protected]
2. In alternativa, usa le traduzioni personalizzate nel piano Pro

Lingue RTL

Consentio supporta le lingue da destra a sinistra (RTL):

• Arabo (ar)
• Ebraico (he)
• Persiano (fa)

Il layout del banner si adatta automaticamente alla direzione del testo.

Rilevamento della lingua

Consentio rileva automaticamente la lingua da queste fonti (in ordine di priorità):

1. Attributo lang dell'HTML - Priorità massima. Il widget usa la lingua definita in <html lang="cs">.
2. Header Accept-Language - Se l'attributo lang non è impostato, il widget usa la lingua preferita del browser.
3. Lingua predefinita - Come fallback, viene usata la lingua predefinita impostata nella dashboard.