Jazyky
Nastavenie viacjazyčnej podpory cookie lišty
Ako lišta vyberá jazyk
Lišta sa zobrazí v jednom z jazykov, ktoré máte zapnuté. Plány Free a Solo používajú jeden jazyk, v plánoch Pro a Agency ich môžete zapnúť viac. Keď je zapnutých jazykov viac, vyberá lišta v tomto poradí:
- Atribút
langna elemente<html> - Jazyk prehliadača návštevníka
- Váš predvolený jazyk
Podporované jazyky
Consentio podporuje všetkých 24 úradných jazykov EÚ vrátane:
| Jazyk | Kód | Jazyk | Kód |
|---|---|---|---|
| Čeština | cs |
Slovenčina | sk |
| Angličtina | en |
Nemčina | de |
| Poľština | pl |
Maďarčina | hu |
| Francúzština | fr |
Španielčina | es |
| Taliančina | it |
Portugalčina | pt |
| Holandčina | nl |
Švédčina | sv |
| Gréčtina | el |
Rumunčina | ro |
| Bulharčina | bg |
Chorvátčina | hr |
Zapnutie ďalších jazykov
Nový web začína v jazyku, v ktorom používate dashboard. V plánoch Free a Solo si jediný jazyk lišty vyberiete na mieste opísanom nižšie; v plánoch Pro a Agency zapínate každý jazyk sami a zvolíte, ktorý je predvolený:
- Otvorte Dizajn lišty a vyberte svoj web
- Prejdite na Texty
- Vyberte jazyk v ponuke + Pridať jazyk
- Kliknite na Uložiť zmeny
Vynútenie konkrétneho jazyka
Ak má stránka zobraziť lištu v konkrétnom jazyku, nastavte atribút lang
na elemente <html>. Musí to byť jeden z jazykov, ktoré máte zapnuté:
<!DOCTYPE html>
<html lang="cs">
<head>
<!-- Lišta použije češtinu, ak ju máte zapnutú -->
<script src="https://consentio.cz/widget/YOUR_SCRIPT_KEY/consentio.min.js" async></script>
</head>
...
Viacjazyčný web
Pre weby s viacerými jazykovými verziami odporúčame:
Možnosť 1: Atribút lang v HTML
Nastavte správny atribút lang na každej jazykovej verzii:
<!-- Česká verzia -->
<html lang="cs">
<!-- Anglická verzia -->
<html lang="en">
<!-- Nemecká verzia -->
<html lang="de">
Možnosť 2: Dynamické nastavenie
Lišta číta atribút lang raz, pri štarte widgetu. V SPA alebo na dynamickom webe ho preto nastavte skôr, inline skriptom v <head>. Neskoršia zmena sa prejaví až pri ďalšom úplnom načítaní stránky:
// Získať aktuálny jazyk z vašej aplikácie
const currentLang = getCurrentLanguage() // napr. 'en'
// Nastaviť jazyk na HTML element
document.documentElement.lang = currentLang
// Widget číta html[lang] pri svojom štarte; neskoršia zmena sa prejaví až po novom načítaní stránky
Vlastné preklady
Texty môžete upraviť pri každom zapnutom jazyku. V pláne Free sa dá upraviť titulok a popis, všetky texty od plánu Solo:
- V dashboarde prejdite do Dizajn lišty → Texty
- Kliknite na záložku jazyka
- Upravte jednotlivé texty
- Kliknite na Uložiť zmeny
Dostupné texty na úpravu
| Pole | Predvolený text (SK) |
|---|---|
| Titulok | Používame cookies |
| Popis | Používame cookies na zlepšenie vášho prehliadania... |
| Tlačidlo Prijať | Prijať všetko |
| Tlačidlo Odmietnuť | Odmietnuť všetko |
| Tlačidlo Nastavenia | Nastavenia |
| Titulok modálneho okna | Nastavenia cookies |
| Tlačidlo Uložiť | Uložiť výber |
| Kategórie → Nevyhnutné | Nevyhnutné |
| Kategórie → Analytické | Analytické |
| Kategórie → Marketingové | Marketingové |
| Kategórie → Funkčné | Funkčné |
Pridanie nového jazyka
Ak potrebujete jazyk, ktorý nie je v zozname podporovaných:
- Kontaktujte našu podporu na [email protected]
- Prípadne prepíšte texty niektorého zapnutého jazyka do jazyka, ktorý potrebujete
Detekcia jazyka
Spomedzi jazykov, ktoré máte zapnuté, vyberá widget z týchto zdrojov (v poradí priority):
-
Atribút lang v HTML - Najvyššia priorita. Widget použije jazyk
definovaný v
<html lang="cs">. -
Jazyk prehliadača - Ak atribút
langchýba alebo uvádza jazyk, ktorý zapnutý nemáte, widget použije jazyk prehliadača návštevníka. - Predvolený jazyk - Ak medzi zapnutými jazykmi nie je ani jeden z nich, použije sa predvolený jazyk.
lang
na elemente <html> podľa aktuálnej jazykovej verzie stránky.