Dokumentácia

Všetko, čo potrebujete vedieť na rýchlu implementáciu Consentio

Jazyky

Nastavenie viacjazyčnej podpory cookie lišty

Ako lišta vyberá jazyk

Lišta sa zobrazí v jednom z jazykov, ktoré máte zapnuté. Plány Free a Solo používajú jeden jazyk, v plánoch Pro a Agency ich môžete zapnúť viac. Keď je zapnutých jazykov viac, vyberá lišta v tomto poradí:

  1. Atribút lang na elemente <html>
  2. Jazyk prehliadača návštevníka
  3. Váš predvolený jazyk

Podporované jazyky

Consentio podporuje všetkých 24 úradných jazykov EÚ vrátane:

Jazyk Kód Jazyk Kód
Čeština cs Slovenčina sk
Angličtina en Nemčina de
Poľština pl Maďarčina hu
Francúzština fr Španielčina es
Taliančina it Portugalčina pt
Holandčina nl Švédčina sv
Gréčtina el Rumunčina ro
Bulharčina bg Chorvátčina hr
Tip: Kompletný zoznam jazykov nájdete v dashboarde v sekcii Dizajn lišty → Texty, v ponuke + Pridať jazyk (plány Pro a Agency).

Zapnutie ďalších jazykov

Nový web začína v jazyku, v ktorom používate dashboard. V plánoch Free a Solo si jediný jazyk lišty vyberiete na mieste opísanom nižšie; v plánoch Pro a Agency zapínate každý jazyk sami a zvolíte, ktorý je predvolený:

  1. Otvorte Dizajn lišty a vyberte svoj web
  2. Prejdite na Texty
  3. Vyberte jazyk v ponuke + Pridať jazyk
  4. Kliknite na Uložiť zmeny

Vynútenie konkrétneho jazyka

Ak má stránka zobraziť lištu v konkrétnom jazyku, nastavte atribút lang na elemente <html>. Musí to byť jeden z jazykov, ktoré máte zapnuté:

HTML
<!DOCTYPE html>
<html lang="cs">
<head>
  <!-- Lišta použije češtinu, ak ju máte zapnutú -->
  <script src="https://consentio.cz/widget/YOUR_SCRIPT_KEY/consentio.min.js" async></script>
</head>
...

Viacjazyčný web

Pre weby s viacerými jazykovými verziami odporúčame:

Možnosť 1: Atribút lang v HTML

Nastavte správny atribút lang na každej jazykovej verzii:

HTML
<!-- Česká verzia -->
<html lang="cs">

<!-- Anglická verzia -->
<html lang="en">

<!-- Nemecká verzia -->
<html lang="de">

Možnosť 2: Dynamické nastavenie

Lišta číta atribút lang raz, pri štarte widgetu. V SPA alebo na dynamickom webe ho preto nastavte skôr, inline skriptom v <head>. Neskoršia zmena sa prejaví až pri ďalšom úplnom načítaní stránky:

JavaScript
// Získať aktuálny jazyk z vašej aplikácie
const currentLang = getCurrentLanguage() // napr. 'en'

// Nastaviť jazyk na HTML element
document.documentElement.lang = currentLang

// Widget číta html[lang] pri svojom štarte; neskoršia zmena sa prejaví až po novom načítaní stránky

Vlastné preklady

Texty môžete upraviť pri každom zapnutom jazyku. V pláne Free sa dá upraviť titulok a popis, všetky texty od plánu Solo:

  1. V dashboarde prejdite do Dizajn lišty → Texty
  2. Kliknite na záložku jazyka
  3. Upravte jednotlivé texty
  4. Kliknite na Uložiť zmeny

Dostupné texty na úpravu

Pole Predvolený text (SK)
Titulok Používame cookies
Popis Používame cookies na zlepšenie vášho prehliadania...
Tlačidlo Prijať Prijať všetko
Tlačidlo Odmietnuť Odmietnuť všetko
Tlačidlo Nastavenia Nastavenia
Titulok modálneho okna Nastavenia cookies
Tlačidlo Uložiť Uložiť výber
Kategórie → Nevyhnutné Nevyhnutné
Kategórie → Analytické Analytické
Kategórie → Marketingové Marketingové
Kategórie → Funkčné Funkčné

Pridanie nového jazyka

Ak potrebujete jazyk, ktorý nie je v zozname podporovaných:

  1. Kontaktujte našu podporu na [email protected]
  2. Prípadne prepíšte texty niektorého zapnutého jazyka do jazyka, ktorý potrebujete

Detekcia jazyka

Spomedzi jazykov, ktoré máte zapnuté, vyberá widget z týchto zdrojov (v poradí priority):

  1. Atribút lang v HTML - Najvyššia priorita. Widget použije jazyk definovaný v <html lang="cs">.
  2. Jazyk prehliadača - Ak atribút lang chýba alebo uvádza jazyk, ktorý zapnutý nemáte, widget použije jazyk prehliadača návštevníka.
  3. Predvolený jazyk - Ak medzi zapnutými jazykmi nie je ani jeden z nich, použije sa predvolený jazyk.
Tip: Pre najlepšie výsledky vždy nastavte správny atribút lang na elemente <html> podľa aktuálnej jazykovej verzie stránky.
Kategórie cookiesPublic API